本人はそういうつもりじゃなかったのかもしれないけど、言葉には意味AND含みがあるからね。だから「彼女太ってきた」って言えば体重増加をほのめかすわけだけど、それを「太った」のネガティブな含みでそのまま受け取って、たった3語だけの発言にすると、その人は「最近体重増えてきたように見える」とは言わずに彼女を太ったと言ってるってことになる。
年を取るにつれて「影響vs意図」がしっくりくるようになった。最高の意図があっても、相手にそう伝わるとは限らないからね。
(とはいえ、時々人は感情に論理以上に支配されすぎてるとも思うから、両方の面があるよね)