本人に聞いてみたら、リアルで知り合いだった人たちに自分のコンテンツがバレて、どう対処していいかわからなかったらしい。でもコンテンツ作りはずっと好きで、戻ることもずっと考えてて、やっと勇気を出したんだって。
事務所を使ってるかどうかについて:俺がポルトガル語話せるって言ったらすぐポルトガル語に切り替えてきた。メッセージを書く時間も自然だったし、書き方もブラジルじゃなくて明らかにポルトガル本国のポルトガル語で、翻訳使ってたらそうはならないと思う。
事務所じゃないって言い切れるかはわからないけど、もし使ってるなら相当説得力あるわ。