RickとGlen、二人の親友はテレビで試合を見ながらくつろいでいる。二人とも結婚して家庭を持っているが、今見ているチアリーダーのような可愛い子たちと付き合えた昔の良い時代を懐かしんでいる。あの頃は全てがもっとシンプルだった…
~
そこへSally(Judy Jolie)がRickの娘と勉強するためにやってくる。彼女が挨拶して去った後、GlenとRickは二人とも縛られていてSallyのような可愛い子を楽しめないことに落ち込む。しかしその時Rickに閃きが…もしかしたら彼とGlenが栄光の日々を再び味わう方法があるかも…
~
後で、Sallyが勉強を終えると、Rickは家まで送ろうかと申し出る。彼女は丁寧に断ろうとするが、友好的な励ましの後に受け入れる。出発の準備をしていると、Rickはさりげなく、彼も送っていくのでGlenも一緒に乗ると言う。これに少し違和感を覚えるSallyだが、Rickは彼女が騒ぎを起こすには内気すぎることを知っており、まもなく三人は夜へと出かける。
~
これでRickとGlenはついに楽しめる…昔のように。:SALAMI: