彼女の最近のWeibo投稿のChatGPT翻訳(
https://weibo.com/5174017612/NuBnpAW0h#comment):
「Jiao Shouはみんなに気にならせたいくせに説明しないので、彼の代わりにいくつか補足します。結構長いので、我慢して最後まで読んでください。
私は彼がクズだと言ったことは一度もないし、彼が自分でそんなレッテルを貼る必要もありません。唯一許せないのは、私が17歳のとき、彼が知らない男に電話して、私にその男とセックスさせたことです。あのときは別れないために妥協しましたが、今でも乗り越えられません。これが私がフォトブロガーになった理由でもあります。
その結果、私も彼とそういうことをしたくなくなりましたが、揉めるのを避けるために、嫌だったのに抵抗できないまま、その後3年間が過ぎました。
当時私はまだ17歳でした。長い間望まないのに彼とセックスしていたので、精神状態は間違いなく良くありませんでした。それに加えて、アカウント運営、撮影前の準備、後処理など、全部私がやっていました。主な収入は写真の販売で、仕事も金銭面のプレッシャーも大きかったです。さらに5年間、周りの人は全員彼の友達で、話せる相手もおらず、だんだんおかしくなっていきました。
そして画像の重要人物、「Heartbroken Old Tang」が現れました。このあだ名をつけたのには理由があります。主に、私が死にたいと思うほどつらかった時に何度も本当に話を聞いてくれて、辛抱強くアドバイスしてくれて、気持ちを落ち着かせてくれたからです。彼は私のために本当に心を痛めてくれていると感じました。
画像の会話が出てきた理由ですが、1年前に婚姻届を出した後、彼は私が写真を売ることに次第に反対するようになり、利益と将来の生活のために撮影スタジオを作ろうと提案してきました。日々の高い出費とスタジオへの投資で私は大きな金銭的プレッシャーを抱えましたが、それでも彼との未来を望んでいました。半年以上このプレッシャーに耐えた後、長く話していてほとんど友達だと思っていたサポーターが私の窮状を知って、簡単な食事を一緒にするだけで、コミケのゲスト出演料と同じ額を払うと申し出てきました。信頼していたので、ロジスティクスチームを連れて彼と食事に行きました。
状況が良くなると思っていましたが、完全に間違いでした。この食事が、Jiao Shouと少しずつ離れていく始まりになりました。この件の後、彼は「もっと稼ぐために、いっそあいつらと寝れば?」とか「もう食事したんだから、寝たって何が悪いの?俺は気にしないよ」みたいなことを四六時中言ってきました。昼も夜も言われ続けて、彼はもう私のことなんてどうでもよくて、金さえ持ってくればいいんだと思うようになりました。
私の状態は次第に悪化しました。カッとなって、とても感謝していたHeartbroken Old Tangとセックスしました。理由の一つは、Jiao Shouがもう私のことを気にしていないと感じて、意地になって答えを探したからです。二つ目は、当時私はJiao Shouと結婚して子供を産みたいと思っていたので、何度も「命を救って」くれたこの優しい人にどうお礼をしていいか分からなかったからです。今回は何の見返りも受け取りませんでしたが、Jiao Shouの答えは得られました。
その後、私たちは離婚しました。この件では、私は確かに軽率で間違いを犯しました。彼が以前私にしたことや、私が手放せなかったことに関係なく、結婚中にそんな浮気をしたのは確かに間違っていて、その報いは受けました。
でも4年半の関係をそんなに簡単に手放せるでしょうか?衝動的な離婚には彼にも責任がありましたが、彼はまだ一緒にいたいと望んでいて、私が17歳のときに彼がしたことをもう気にしない、彼もそれをもう口にしない、とお互いに約束して、ちゃんとやり直そうと決めました。だから私は彼の要求に従って、彼が消せと言った人も物も全部消しました。長い間写真も撮らず、それがこの半年の再燃につながりました。
なぜ回復ではなく再燃になったかというと、この半年、Jiao Shouがずっと「Tang」のことを持ち出して、私と他の人との関係や17歳のときの出来事を話し続けて、私の状態が少しずつ崩れていったからです。
さらに、Jiao Shouは写真撮影を続ける金銭的プレッシャーから友達とよく酔っ払い、しょっちゅう喧嘩になりました。私は、二人に未来があるかどうかに賭けたくなかったし、私が望んだ結婚と子供という結果になったとき、いつも酔っ払っている父親を子供に与えてしまう自分を許せるかどうかにも賭けたくありませんでした。
だから本当に希望が見えませんでした。それに、Jiao Shouも私に撮影を続けてほしくなくて、歳を取ってきたから仕事で早く成果を出さなきゃいけないと言いながら、いつも撮影するコンテンツを多く渡してきて、自分の成長の邪魔になっていました。
私は円満な別れを提案しました。私というお荷物がなければ、彼は好きなことができると思ったからです。スタジオ、機材、その他の貴重品、それから誕生日にあげたバイクは全部彼に残しました。長年の貯金は約束通り半分に分けました。私が持っていったのは、彼が撮ってくれた写真と、彼が私のために自分で組んでくれたデスクトップPCだけです。別れると決めたとき、彼もこの分け方に同意しました。
キャンピングカーは離婚後に買ったものです。18歳のときから、彼がキャンピングカー生活に憧れているのを知っていました。最初の1台を買ってあげたけど彼が売ってしまったので、ずっとまた持たせてあげたいと思っていました。それに最近、彼がこの車の間取りをすごく気に入っていたので、買うことに同意しました。ただ、両方の親との揉め事を避けるため、名義の人が全額払うと決めました。私が立て替えて、別れるときに約束通り彼が返してくれました。でも、これは確かに私が間違っていたことかもしれません。止めるべきでした。
なぜ彼が電話を切ったのかというと、すべての写真を消さないこと、彼のところに戻らないことを条件に、これらのことを公にしようとして、今ある写真を全部消して彼のそばに戻って言うことを聞けと要求してきたからです。私は自分の努力の結晶を消したくなかったし、一緒の未来も見えませんでした。
服のコーディネート、ロケ地探し、遠方撮影の旅行の手配、後処理は全部私が決めて、数え切れない徹夜で仕上げました。それは彼の努力だけでなく、私の努力でもあります。私の努力を認めてほしいと思ったことが、この件の展開につながりました。
ここまで来たら、過去にどっちが正しくてどっちが間違っていたかはもう重要ではありません。みんなが状況をよく理解して混乱しないように、ただ詳細を補足しているだけです。この結末は彼も私も望んでいませんでした。希望が見えず、手放して早めに去るしかありません。彼は私というお荷物を捨てて、早く何かを成し遂げられます。一緒にいても結果が出ないなら、なぜ意地になって壁にぶつかり続けるのでしょうか?
最後まで読んでくれてありがとうございます。二人ともうまくいくことを願っています。そして彼が私というお荷物を捨てて、もっと良くなることを願っています。他の人に軽蔑されることで彼が少しでも幸せになるなら、それだけの価値はあります。」